Send a new invitation:
Send the user a new invitation and select the target company that the user should be assigned to going forward.

Have the user accept the invitation:
The user must accept the invitation. Only after acceptance will the reassignment take effect.

Verify the user assignment:
Once the invitation has been successfully accepted, the user will automatically appear under the new company in your dashboard.