Ja, das Laden des Fahrzeuges funktioniert auch ohne die LOCIO App.
Die Verbindung zur App wird lediglich für die Übermittlung der Ladedaten an den Arbeitgeber benötigt.
Sie können also beispielsweise einen ganzen Monat zuhause Laden und nur am Ende des Monats Ihr Smartphone mit dem Kabel verbinden, um die Daten an den Arbeitgeber zu übermitteln.